blend in
溶け込む
phrasal_verb
/ˈblɛnd ˈɪn/
意味・解説
「blend in」は、人や物が周囲の雰囲気に自然調和して目立たなくなることを表す。服装、しぐさ、デザインなどを揃えて場に溶け込むときによく使い、場合によっては自分を隠す戦略というニュアンスもある。控えめに振る舞いたいときや周囲の文化に敬意を示したいときに便利な表現だ。
例文
He wore neutral clothes to blend in with the local commuters.
彼は地元の通勤客に溶け込むため、控えめな服を着た。
The new park benches blend in with the trees and pathways.
新しい公園のベンチは、木や通路と調和している。
語源
blend は古ノルド語 blanda「混ぜる」に由来し、in が加わって「内側に混ぜ込む」という形になった句動詞です。色や人が周囲と見分けにくくなるほど混ざるイメージから、「周囲に溶け込む・目立たなくなる」を表します。関連語は blend, blender。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう